Fiche technique
| Nom original | Uchû Kaizoku Captain Harlock (宇宙海賊 キャプテン ハーロック) |
| Capitaine Herlock le Pirate de l’Espace |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1978-1979 |
| Production | Tôei Animation, TV Asahi |
| Nombre d'épisodes | 42 |
| Auteur manga | Leiji Matsumoto |
| Réalisation | Rintarô |
| Production | Yoshiaki Koizumi |
| Scénarii | Shôzô Uehara, Haruya Yamazaki |
| Direction technique | Rintarô, Tokiji Kaburaki, Kazumi Fukushima, Takenori Kawata, Akinori Ôrai, Masayuki Akehi, Johei Matsuura, Masayuki Ôseki, Kaoru Kamiyama, Katsumi Minokuchi |
| Direction de la production | Hiroshi Takeda (2) |
| Planning | Takeshi Tamiya, Yôichi Kominato |
| Chara-Design | Kazuo Komatsubara |
| Mecha-Design | Shôji Kawamori, Katsumi Itabashi |
| Direction de l'animation | Kazuo Komatsubara, Jôji Kikuchi, Masashi Kubota (2), Toshio Mori, Moriyasu Taniguchi, Takuo Noda |
| Direction artistique | Takamura Mukuo |
| Direction des décors | Tadao Kubota, Hidenobu Hata |
| Musiques | Seiji Yokoyama (VO), Eric Charden, Didier Barbelivien, Guy Matéoni, Caravelli (VF) |
| Adaptation française | Michel Gatineau, Régis Ecosse (épisodes 40 à 42) |
| Direction de doublage | Michel Gatineau |
| Gén. VF interpreté par | Eric Charden |
| Gén. VO interpreté par | Ichirô Mizuki (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
