Le Livre Céleste Une Légende Chinoise
Fiche technique
Diffusions
Synopsis
Dans l'intention d'offrir le savoir au peuple, Yuan, ministre au palais Céleste grave les textes du Livre Sacré sur les parois de la grotte du Mont du Nuage de Rêve à l'insu de l'Empereur. Ce dernier le destitue et le condamne à garder l'entrée du lieu. En secret, Yuan met au point un œuf duquel naît Dan-Sheng, un enfant à qui il remet un livret contenant les textes gravés dans la grotte afin de venir en aide aux pauvres et honnêtes gens.
Commentaires
Diffusé en quatre épisodes de 23 minutes, Le Livre Céleste fait partie des classiques de l'animation chinoise. Mêlant habilement le drame et le loufoque, cette adaptation d'un roman mythologique La Destruction des Démons de Feng Menglong réunit un graphisme inventif entre stylisation et caricature et une animation toute en contrastes suivant le caractère des personnages (exagérément fluide pour la fille-renard, économe et brute pour les gardes du Juge...). Ajoutons à cela des décors et une musique issus de la tradition chinoise qui, au même titre que Le Roi Des Singes, achevaient de faire oublier un doublage peu convaincant.
Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tian Shu Qi Tan © Wang Shuchen / Shanghai Fine Arts Film Studio Fiche publiée le 20 décembre 2007 - Dernière modification le 13 juin 2022 - Lue 36491 fois |