Accueil
Les Fiches
Les Forums
Autres sections
» Tous les Staffs
» Les Pays
» Les Chaînes de télévision
» Les Emissions
» Les Studios de Prod/Anim
» Les Studios de Doublage
» Les Editeurs
» Les Documents d'archives PJ
» Les Rédacteurs de PJ
Mes Voisins les Yamada
Doublage
Voix françaises
(Studios
Dôme Productions
,
Dubbing Brothers
)
:
1er doublage:
(studio Dôme Productions)
Nicolas Marié
Takashi
Françoise Blanchard
Matsuko
Colette Venhard
Shige
Tony Marot
Noburo
Laura Préjean
Nonoko
Bernard Alane
le narrateur
Sylvain Lemarié
Le vendeur de fleurs, l’épicier
Jérôme Keen
Le chauffeur de bus, le commentateur de Base-Ball
Philippe Valmont
Le facteur, Tanaka, le policier
Joël Zaffarano
Le motard
2ème doublage:
(studio Dubbing Brothers)
Marie Vincent
Matsuko
Raymond Aquaviva
Takashi
Elisabeth Wiener
Shige
Maxime Nivet
Noboru
Clara Quilichini
Nonoko
Patrick Floersheim
Narrateur-haïku
Gilles Morvan
Jacqueline Cohen
Laurent Larcher
Max Aulivier
Maïté Monceau
Claude Lesko
Nathalie Duverne
Anneliese Fromont
Lila Tamzit
Julien Meunier
Christian Peythieu
Sofiane Larcher
Thomas Sagols
Perrette Pradier
Bradley Foubert
Ambre Foubert
Pierre Casanova
Emma Alesi
Alice Orsat
Lea Dauvergne
Nicole Favart
» Retour à la fiche
Hôhokekyo Tonari no Yamada Kun ©
Hisaishi Ishii
/
Studio Ghibli
Fiche publiée le 23 juillet 2008 - Dernière modification le 20 mars 2024 - Lue 19416 fois