Joe 2

Doublage
Voix françaises (Studios SOFRECI, Midisync) :
Philippe BellayJoe Yabuki
Malvina GermainYoko Shiraki (voix 1: épisodes 1 à 26)
Nathalie BleynieYoko Shiraki (voix 2: épisodes 27 à 47), Noriko (ép. 32)
Hubert DracCarlos Rivera, voix-off, Gondo Goromaki (voix 2)
Pierre DanyDanpeï (voix 1: épisodes 1 à 26)
Patrick RaynalDanpeï (voix 2: épisodes 27 à 47)
Mario PecqueurNishii
Corinne RichardonNoriko (voix principale: épisodes 1 à 26)
Mirabelle KirklandNoriko (derniers épisodes), Mme Mendoza, Chelsy
Eric ConnorJosé Mendoza, Léon Smily, Harimao
Bernard DemoryRikiishi, Tiger, Kin Ryuhi
Jacques BouanichCommentateur (voix 1: épisodes 1 à 26), Wolf
Thomas RoditiCommentateur (voix 2: épisodes 27 à 47)
Odile SchmittSachi (voix 1: épisodes 1 à 26), divers enfants
Susan SindbergSachi (voix 2: épisodes 27 à 47), Jun Shioya (ép.#27)
Alain FloretKiyoshi Suga (voix 1: épisodes 16 à 26), Gondo Goromaki (voix 1)
Constantin PappasKiyoshi Suga (voix 2: épisodes 27 à 47)
Charles PestelCarlos Rivera (épisodes 39 et 40), Sam, Jiro Shioya (ép.#27)
Pierre DecazesGrand-père de Yoko
Antoine Tomévoix additionnelles
 
» Retour à la fiche
Ashita no Joe 2 © Ikki Kajiwara, Tetsuya Chiba / Tokyo Movie Shinsha
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 mars 2024 - Lue 57800 fois