Fiche technique
| Nom original | Mashin Eiyuuden Wataru (魔神英雄伝 ワタル) |
| Wataru la légende du héros magique et divin |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1988 - 1989 |
| Production | Asatsu, Sunrise |
| Nombre d'épisodes | 45 (26 doublés) |
| Auteur | Hajime Yatate |
| Réalisation | Shûji Iuchi |
| Production | Hidehiko Takei, Takayuki Yoshii |
| Scénarii | Takao Koyama, Toshiki Inoue, Hiroko Naka, Yasushi Hirano, Miho Maruo, Yoshimasa Takahashi, Hiroyuki Kawasaki, Norio Kashima, Shûji Iuchi |
| Chara-Design | Toyô Ashida |
| Mecha-Design | Kazunori Nakazawa |
| Direction artistique | Shigemi Ikeda |
| Direction de l'écriture | Takao Koyama |
| Chef coloriste | Kyôko Yamazaki |
| Direction photographie | Atsushi Okui |
| Musiques | Jun'ichi Kanezaki, Satoshi Kadokura |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
| Gén. VO interpreté par | a.chi-a.chi (génériques de début et de fin) |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Lors d'un concours à l'école, un jeune garçon du nom d'Adrien Lemaire (Wataru Ikusabe en VO) fabrique dans de la pâte à modeler un petit robot qu'il appelle Lutinor (Ryujinmaru). Mais alors qu'il rentre de l'école, en passant par le lac des cygnes, un dragon sort de l'eau et l'emporte avec lui. Adrien se réveille alors dans un village près de la montagne sacrée. On lui révèle qu'il est le sauveur qui doit rendre ses 7 couleurs à l'arc-en-ciel de la montagne sacrée en délivrant ses 7 mondes des sbires du maître des portes. Adrien se voit remettre une armure avec des patins à roulettes et une épée : Darandole. Il sera aidé dans sa quête par le robot qu'il a fabriqué, Lutinor, par Edwina (Himiko), la jeune princesse du village, par Maître Jibaro (Shibaraku) et son robot Samourak (Senjinmaru). Sur son chemin la fine équipe croise Alcali (Kurama), un humain transformé en oiseau qui semble bien renseigné sur la montagne sacrée et le maître des portes…
Commentaires
Voici une série amusante (un chevalier sur des patins à roulettes !) avec des devinettes délirantes du genre "Qu'est-ce qui mange du papier et qui porte une robe rouge?" = "Une chèvre avec une robe rouge !", le tout fortement teinté de jeux vidéo de type RPG des années 80 : il y a 7 mondes (niveaux) qu'Adrien va devoir passer, la sortie de chaque monde étant gardée par un grand méchant (boss de fin de niveau).
Si en France la série n'a pas eu beaucoup de succès (elle ne sera même pas doublée jusqu'au bout), ce n'est pas le cas au Japon où elle s'est vu adjoindre plusieurs suites :
- Shin Mashin Eiyûden Wataru - Majinzan-hen, 2 OAV sorties en 1989
- Mashin Eiyûden Wataru - Sôkaizan Eiyû Densetsu, 1 OAV en 1990
- Mashin Eiyûden Wataru 2, série TV de 46 épisodes en 1990
- Mashin Eiyûden Wataru : Owari-naki Toki no Monogatari, 3 OAV sorties en 1993
- Chô Mashin Eiyûden Wataru, série TV de 51 épisodes en 1997
- Mashin Eiyûden Wataru: Nanatama no Ryûjinmaru, nouvelle série TV en 2020
Liste des épisodes
01. Les sept mondes
02. Première mission
03. Tendre bleu
04. La vengeance
05. La super flûte
06. Le monde à l'envers
07. Le loup de la forêt
08. Baisers volés
09. L'eau du ciel
10. Le miroir magique
11. Le duel Jivaro vs Kensac
12. La fée du logis
13. Une boisson décapante
14. L'ermite de la forteresse
|
15. Le dragon de feu
16. Un amour malheureux
17. L'épée du froid
18. Le dieu Dragon
19. L'homme aux mille visages
20. Le temple du dieu Dragon
21. Le monde pollué
22. Le roi Dragon
23. Le dieu des illusions
24. La course
25. Voyage dans l'usine volante
26. L'empereur des poubelles
27 à 45. Épisodes non doublés
|
Doublage
Voix françaises (Studio Dovidis) :
|
|
