Fiche technique
| Nom original | C.L.Y.D.E. |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1991 |
| Production | CINAR, France Animation, TF1 |
| Animation | Crayon Animation |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Ronald A. Weinberg, Jean Cazès |
| Réalisation | Chris Randall |
| Assistant-réalisation | Bernard Freimovitz, Rémy Husson, Paul Sutcliffe |
| Production | Ronald A. Weinberg, Christian Davin |
| Producteur exécutif | Micheline Charest, Jean Cazès |
| Scénarii | Olivier Massart, Patrick Regnard, Tony Scott, Gilles Taurand |
| Story-boards | Tim Deacon, Tim O'Halloran, Chris Randall, Vin James |
| Animation | James "Jim" Appleton, Yannick Barbaud, Corinne Bretel, Claire De Carvalho, Didier Degand, Isabelle Faivre, Jean-Pierre Guzdziol, Philippe Lançon, Franck Marchand, Homa Niknam, Stéphane Piera, Hélène Poldervaart, Frédéric Raducanou, Valérie Schaefer, Jan Van Rijsselberge |
| Direction de l'écriture | Tony Scott, Alan Swayze |
| Décors | Frédéric Bremont, Geneviève Chassaing, Michel Herbinet |
| Layout | Jean-Baptiste Cuvelier, Eric Legeard, Paul-Henri Ferrand, Philippe Jallois, Dominique Lajeunie, Christine Landes, Gérard Lemaux, Benoît Le Pennec, Jean-Noël Malinge, Christophe Pouchot, Alain Remy, Jacques Stoll, Mieke Vermaerke, Gilbert Weppe |
| Musiques | Leon Aronson |
| Direction de doublage | Michel Trouillet |
| Gén. VF interpreté par | Michel Pagliaro |
| | » Retour à la fiche |
|
