Fiche technique
| Nom original | Snorks |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1984 - 1989 |
| Production | Hanna-Barbera Productions, SEPP-Inter |
| Animation | Fil Cartoon, Wang Film Productions, Optifex, Cuckoo's Nest Studios |
| Nombre d'épisodes | 65 x 22' (4 saisons) |
| Auteur | Charles M. Owell |
| Auteur BD | Nic Broca |
| Réalisation | Carl Urbano, Oscar Dufau, Don Lusk, Rudy Zamora, Alan Zaslove, Art Davis, Charles Downs, Bob Goe, John Kimball, Paul Sommer |
| Réalisateur en chef | Ray Patterson |
| Assistant-réalisation | Bob Goe, Don Lusk, Don Patterson |
| Production | Gerard Baldwin, Bernard Wolf |
| Producteur exécutif | William Hanna, Joseph Barbera, Freddy Monnickendam |
| Production artistique | Iwao Takamoto |
| Scénarii | Gordon Bressack, Sandy Fries, Frances Novier, Charles M. Howell IV, John Bonaccorsi, Cynthia Friedlob, John Semper, Mark Seidenberg, Alan Burnett, Tom Ruegger, Ray Parker, John Bradford, Sharon Painter, Glenn Leopold, Lane Raichert, Betty G. Birney, Susan "Misty" Stewart, Chris Otsuki, Kevin Hopps, Mark Young, Joseph Barbera, David Schwartz, John Bates, Eleanor Burian-Mohr, Evelyn A. R. Gabai, Jack Hanrahan, Kristina Luckey-Mazzotti |
| Story-boards | Ron Campbell, Bob Curtis, Floyd Norman, Chris Otsuki, Ken Boyer, Barbara Dourmashkin, Alex Lovy, Lew Marshall, Bob Nesler, Joel Seibel |
| Direction de la production | Jean MacCurdy, Jayne Barbera |
| Chara-Design | Nic Broca, Chris Otsuki, Alfred Gimeno, Jim Stenstrum, Alice Hamm, Michael Takamoto, Franco Cristofani, Lee Evans, William Frake III, Maurice Hunt, Leonard Johnson, Ray Johnson Jr., Mike Kawaguchi, Lynette Nuding, Bob Onorato, Lew Ott |
| Design | Davis Doi, Iwao Takamoto, Iraj Paran, Tom Wogatzke |
| Direction de l'animation | Robert Alvarez, Bob Goe, Rick Leon, Don Patterson, Irven Spence, Jay Sarby, Frank Andrina, Oliver Callahan, Joanna Romersa, Grzegorz Handzlik, James Tim Walker, Erna Kaluza, Joan F. Drake, Leszek Kaluza |
| Superv. en chef de l'anim. | Sean Newton, Willard Kitchen, Phil Robinson, Jon McClenahan, Roman Klys, Ryszard Lepióra, Rafal Sikora |
| Direction du design | Jack White, Dianne "Di" Rudder |
| Direction artistique | Bob Singer |
| Direction de l'écriture | John Bradford, Glenn Leopold, Neal Barbara, Lane Raichert |
| Direction des décors | Al Gmuer, Richard Zaloudek |
| Direction du layout | Margaret Parkes, John Perry, Jaime Diaz, Armando Da Col, Charles Grosvenor, Bill Diaz, Felino "Ping" Capati |
| Couleurs | Alison Leopold, Olga Zahorsky |
| Musiques | Hoyt S. Curtin, Ferry Wienneke (Générique) |
| Adaptation française | Michel Salva, Jean-Yves Luley |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard, Jean-Claude Corbel |
| | » Retour à la fiche |
|
