Fiche technique
| Origine | France |
| Année de production | 2007 |
| Production | Xilam, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma |
| Durée | 85 minutes |
| Auteur | Morris, René Goscinny |
| Réalisation | Olivier Jean-Marie |
| Assistant-réalisation | Florence Lesven |
| Production | Marc du Pontavice, Anne Goscinny |
| Producteur exécutif | Katell Lardeux |
| Scénarii | Olivier Jean-Marie, Jean-François Henry |
| Story-boards | Olivier Jean-Marie, Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Jean-Luc Abiven, Laurent Salou |
| Animation | Didier Degand, Uriel Mimran, Simon Eltz, Marcel Laurin, Sébastien Godard, Pascal Ropars, Ronaldo Canfora, Jeroen Dejonckheere, Karel Zilliagus, Nathalie Biston, Eric Delbecq, Frédéric Trouillot, Guillaume Lebois, David Canoville, Nicolas Quéré, Laurence Commeyras, Ludovic Hell, Yoshimichi Tamura, Elias Seddiki, Jean Morel, Virginie Hanrigou, Alexander Geifman, Patrick Cohen, Michael Bataille, Pierre Perifel, Damien Millereau, Philippe Grivot, Pierre Fassel, Xuhua Cao, Jean-Luc Ballester, Maria Nemeth, Adeline Monin Pitschon, Thierry Goulard, Christian Desmares, Franck Bonnay |
| Effets Spéciaux | Moran Caouissin |
| Chara-Design | Charles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard, Jérôme Guillaud, Gregory Regeste |
| Direction de l'animation | Jean-Christophe Dessaint, Jérôme Guillaud (assistant) |
| Direction du design | Zyk |
| Direction artistique | Jean Journeaux |
| Direction de la 3D | Jean-Luc Savarino |
| Direction du layout | Jean Cayrol |
| Layout | Mickaël Sanlaville, Christian Ragoust, Fabrice Le Minier, David Etien, Jean-Charles Dechatre, Patrick Saignes, Sébastien Piquet, Eric Legeard, Jin Suk Cayrol |
| Montage | Patrick Ducruet |
| Musiques | Hervé Lavandier |
| Direction de doublage | Jean-Marc Pannetier |
| | » Retour à la fiche |
|
