Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal ou Le Gratte-Ciel à retardement

Fiche technique
Nom originalMeitantei Conan - Tokei jikake no matenrô
(名探偵コナン 時計じかけの摩天楼)
Conan le célèbre détective - Le gratte-ciel à la bombe à retardement
OrigineJapon
Année de production1997
ProductionTMS Entertainment, Shogakukan Inc, Shûeisha, YTV
Durée94 minutes
Auteur mangaGosho Aoyama
RéalisationKenji Kodama
ProductionMasahito Yoshioka, Michihiko Suwa
ScénariiKazunari Kôchi
Story-boardsMasato Satô, Kenji Kodama
Direction techniqueMasato Satô
Chara-DesignMasatomo Sudô
Direction de l'animationMasatomo Sudô, Akio Kawamura, Hirotoshi Takaya, Kumiko Shishido, Keiko Sasaki, Yoshihiro Shimizu (2), Kei Hyodo, Seiji Muta, Masahiko Itojima
Direction artistiqueYukihiro Shibuya
MusiquesKatsuo Ôno
Adaptation françaiseMatthias Delobel
Direction de doublageMaurice Latino
Gén. VO interpreté parKyôko (générique de fin)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT11 février 2011 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD26 septembre 2007 (Kaze)
Sortie en DVD / Blu-ray29 janvier 2020 (Black Box)
Synopsis

Après avoir résolu une nouvelle affaire de meurtre (dont tout le mérite de la réussite est allé - comme d’habitude - à l’inspecteur empoté Kogoro Mouri), Conan reçoit une invitation adressée à son alter ego Shin’ichi pour participer à une garden party. L’invitation a été émise par un architecte renommé, Teiji Moriya, ce qui intrigue le jeune détective qui se demande pourquoi celui-ci tient à le voir. Néanmoins, comme il ne peut pas retrouver sa forme d’adolescent, il décide de se faire excuser en tant que Shin’ichi... et de venir accompagné de Ran et de son père en tant que Conan. Là, il rencontre un homme charmant mais assez étrange qui propose à ses invités de résoudre une énigme. Bien évidemment, c’est Conan qui la résout. Quelques jours plus tard, il reçoit un appel anonyme d’un homme lui donnant des indices pour localiser des bombes qui sont disséminées à l'intérieur ou à proximité de plusieurs bâtiments de Tokyo. Assez vite, Conan réalise que les bombes sont toutes placées dans ou près de bâtiments conçus par Teiji Moriya au début de sa carrière, ce qui pourrait le désigner comme coupable, surtout que l’architecte est très critique envers ses œuvres de jeunesse. Par ailleurs, il s’avère que Ran se trouve justement dans l’un des bâtiments qui pourraient exploser... Conan pourra-t-il la sauver ?

Commentaires

Ce premier film dérivé de Détective Conan a été réalisé un an après le début de la série. Il faut savoir qu’au Japon un nouveau film mettant en scène le détective en culottes courtes sort chaque année et il y existe ainsi plus d’une vingtaine ! En France, les cinq premiers films ont été édités en 2009 et il a fallu attendre 2020 pour découvrir les suivants.

Il faut avouer que le scénario est assez classique (on retrouvera d’ailleurs une histoire très similaire dans le film de You're Under Arrest alias Équipières de choc) mais néanmoins efficace. D’autre part, une introduction présentant les scènes clés du début de la série permet aux téléspectateurs néophytes de ne pas être perdus. Les fans, eux, apprécieront de découvrir la toute première apparition à l’écran de l’inspecteur Ninzaburo Shiratori, qui au départ n’apparaissait que dans les films avant d’intervenir dans la version télévisée.

Même si elle s’avère assez correcte, on regrettera que la version française ne reprenne pas les voix entendues dans la série.
Pour sa ressortie chez Black Box, le film change de nom est devient Le Gratte-Ciel à retardement. Le doublage français est également absent.

Doublage
Voix françaises (Studio Soundfactor) :
Claudine GremyConan Edogawa
Philippe ValmontShin'ichi Kudo
Nayéli ForestRan Môri
Gérard MalabatKogoro Môri, Kohei Okamoto
Cyrille MongeJuzo Megure, Hiroshi Agasa
Jean-Yves BrignonNinzaburo Shiratori, Sakaguchi
Céline RotardSonoko Suzuki
Constance LecavelleAyumi Yoshida
Cécile BergerMitsuhiko Tsuburaya
Olivier KorolGenta Kojima, Teiji Moriya
Jean-Marco MontaltoMaire Okamoto, Kusunoki
Auteur : Arachnée
Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 1 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 2 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 3 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 4 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 5 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 6 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 7 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 8 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 9 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 10 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 11 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 12 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 13 Détective Conan - Film 01 : Le Gratte-Ciel Infernal - image 14


Meitantei Conan - Tokei jikake no matenrô © Gosho Aoyama / TMS Entertainment, Shogakukan Inc, Shûeisha, YTV
Fiche publiée le 14 août 2014 - Dernière modification le 05 avril 2024 - Lue 16652 fois