Fiche technique
| Nom original | Fairy Tail (フェアリーテイル) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2009-2019 |
| Production | TV Tokyo, Dentsu, A-1 Pictures (épi. 1 à 277), CloverWorks (depuis l'épi. 278) |
| Animation | A-1 Pictures, Satelight (ép. 1 à 175), Bridge (depuis l'ép. 176), CloverWorks (depuis l'épi. 278) |
| Nombre d'épisodes | 328 |
| Auteur manga | Hiro Mashima |
| Réalisation | Shinji Ishihira |
| Production | Yoshikazu Beniya (épi. 1 à 277), Aya Yoshino (depuis épi. 278), Taihei Yamanishi (épi 1 à 48), Yôsuke Imai (épi. 49 à 175), Tetsuya Endô (2) (depuis épi. 176), Akiko Nabeiwa (depuis l'épi.278), Tomonori Ochikoshi, Shigetoshi Satô, Sueji Take, Jun'ichirô Tsuchiya (producteur en chef épi. 176 à 226), Yôhei Itô (producteur en chef depuis l'épi. 176) |
| Production de l'animation | Kenjirô Kawahito, Hiroshi Iijima (depuis l'épi. 176), Kôtarô Nakagawa (depuis l'épi. 73) |
| Scénarii | Masashi Sogo, Atsuhiro Tomioka, Shôji Yonemura, Fumihiko Shimo |
| Story-boards | Shinji Ishihira, Yukihiro Matsushita, Mashu Itô, Naomichi Yamato, Yoshiyuki Asai, Tôma Shirokawa, Kyôhei Ishiguro, Takahiko Kyôgoku, Yûsaku Satsukime, Mamoru Enomoto, Yoshiyuki Sanami, Masaomi Ando, Kan Min Lee, Tsuyoshi Tobita, Noriaki Saitô, Yasuo Iwamoto, Jun'Ichi Wada, Kazunobu Fusegi, Masami Shimoda, Yasuhiro Tanabe, Jin Itai, Nobuhiro Kondo, Tsukasa Sunaga, Tokihiro Sasaki, Akira Katô, Ryôji Fujiwara, Takashi Ikehata, Nobuhiro Takamoto, Akira Nishimori, Yoshitaka Fujimoto, Hiroshi Akiyama, Sôichi Shimada, Ayaka Tsujihashi, Fumio Itô, Yûya Takahashi |
| Direction technique | Yukihiro Matsushita, Kiichi Suzuno, Yûsaku Satsukime, Naomichi Yamato, Shigeru Yamazaki, Yoshiyuki Asai, Kyôhei Ishiguro, Mitsuhiro Yoneda, Satoshi Shimizu, Masaomi Ando, Shun'ichi Yoshizawa, Eisuke Hayashi, Noriaki Saitô, Tetsuya Watanabe (2), Takahiro Majima, Hazuki Mizumoto, Takahiko Kyôgoku, Daisuke Tsukushi, Mamoru Enomoto, Takeyuki Yanase, Masayuki Ôseki, Nanako Sasaki, Hiroshi Kimura, Yasuo Iwamoto, Tsuyoshi Tobita, Kazunobu Fusegi, Kan Min Lee, Yoshitaka Makino, Hiroshi Tamada, Yasushi Muroya, Hirokazu Yamada, Yasuhiro Kuroda, Yasuyuki Fuse, Hitomi Ezoe, Yoshihisa Matsumoto, Jun'Ichi Wada, Shigetaka Ikeda, Nobuhiro Takamoto, Kazunobu Shimizu, Yoshinobu Tokumoto, Osamu Sekita, Akira Katô, Yoshitaka Fujimoto, Kôto Yamaji, Fumio Itô, Daisei Fukuoka, Yûshi Suzuki, Tetsuya Endô, Matsuo Asami, Hiroshi Akiyama, Umeko Tsujimura, Sôichi Shimada, Masato Satô, Naoto Hashimoto, Ayaka Tsujihashi, Tomoya Takayama, Akira Shimizu, Kazuki Yokôchi, Shin'ichi Fukumoto, Tomoe Makino, Ryôichi Katô, Moyu Kamiya |
| Planning | Hideo Katsumata, Masaki Endô, Yôko Furukawa, Yukio Kawasaki |
| Chara-Design | Aoi Yamamoto, Shinji Takeuchi, Yôsuke Kabashima (assistant), Sachiko Ôhashi (assistante), Toshihiko Sano (depuis épi. 176) |
| Design | Hiroyuki Taiga, Yoshinori Iwanaga, Sachiko Ôhashi |
| Direction de l'animation | Tomoaki Chishima, Noritomo Hattori, Kazuyuki Igai, Teruhiko Yamazaki, Akiko Matsuo, Tomoki Mizuno, Jôji Yanase, Tomohiro Koyama, Asako Inoyoshi, Masaki Inada, Satoru Minowa, Yûji Ushijima, Toshiko Sasaki, Takashi Uchida, Atsushi Aono, Toshiharu Murata, Yôsuke Kabashima, Sung-Hoo Park, Yeong Beom Kim, Tomoshige Inayoshi, Miyuki Koga, Satoshi Kimura, Kanta Suzuki, Shinako Okayama, Aki Nishizaki, Kan Min Lee, Mariko Ito, Erika Arakawa, Hirokazu Hisayuki, Atsushi Soga, Masanori Iizuka, Jung-Duk Seo, Kang-Won Kim, Masayuki Tanaka, Hiroki Ikeshita, Seiji Kishimoto, Ryô Haga, Yûya Takahashi, Seok-Pyo Hong, Noriko Ogura, Kiryô Iwamoto, Karuta Sorashima, Satoshi Hata, Nobuharu Ishido, Suk-Pyo Song, Eiichi Tokura, Hiromi Sakamoto, Jun Hanzawa, Masahiro Sekiguchi, Osamu Ôkubo, Hyung-Woo Shin, Michinori Shiga, Kôsuke Yoshida, Shiori Mikuni, Takahisa Ichikawa, Naomi Yoshida, Shinya Ojiri, Jo Won Hee, Tatsunori Sakamoto, Emi Honda, Nobuhiko Kawakami, Mikio Fujiwara, Shigenori Taniguchi, Ken'Ichirô Suzuki, Sadahiko Sakamaki, Emi Kôno, Hyun Woo Ju, Shinji Yamamoto, Konomi Sakurai, Hiroko Kûrube, Masato Numazu, Jiemon Futsuzawa, Katsunori Kikuchi, Masaaki Yamamoto, Masakazu Yamagishi, Futoshi Higashide, Hiroyuki Kamura, Toshihiko Sano, Hiroshi Imaoka, Yumiko Ishii, Miyuki Honda (2), Masato Hagiwara, Masahiko Itojima, Yûji Shibata, Eri Ishikawa, Isamu Fukushima, Heo Gi Dong, Shôji Endô, Haruka Sanetô, Masahiko Inuzuka, Shingo Fujisaki, Etsuhito Mori, Kazuko Tadano, Takashi Koizumi, Shôsuke Shimizu, Aki Yamauchi, Mika Takahashi, Yoshiko Takemoto, Mayumi Funakoshi, Masahiko Matsuo, Natsuko Suzuki, Minoru Okabe, Ken'Ichi Takase, Mari Shirakawa, Tokihiro Sasaki, Yûri Yûki, Takurô Sakurai, Mikirô Shiiba, Hatsue Nakayama, Yûka Takemori, Satomi Miyazaki, Tomoaki Kadô, Ken'ichi Watanabe, Yûki Morimoto, Yôko Takanori, Kenji Fukazawa, Ichizô Kobayashi, Hironori Hano, Natsuki Watanabe, Keita Watabe, Hwang In-Beom, Shun Yamaoka, Kim I-Seong, Heo Hyeong-jeol, Takeshi Itakura, Tsutomu Ono, Kim Ki Yeob, Yûsuke Isouchi, Momoko Nagakawa, Yukiko Busa, Kwon Yong-Sang, Kumiko Shishido, Kiyoshi Matsushita, Shinji Takeuchi, Yû Okagaki, Shin'Ichi Suzuki, Yukari Kobayashi, Ippei Masui, Shin Hyung Sik, Yûta Masaki, Chûji Nakajima, Motoki Yagi, Hajime Yoshida, Itsushi Nakaze, Kôki Sugawara, Risa Aihara, Hiroko Kando, Fumi Nasuno, Yoshie Anzai, Keizô Shimizu, Shin'ya Nogami, j-cube, Hanil Yabes, Hiroshi Akiyama, Yuta Tamaki, Hatsune Nakamura, Kazuo Noguchi, Prommee Saksit, K-PRO , Shû Kankai |
| Superv. en chef de l'anim. | Toshihiko Sano, Yûki Morimoto, Hatsue Nakayama, Isamu Fukushima |
| Direction artistique | Junko Shimizu, Akiko Ishida (épi. 176 à 277), Tomomi Sugimoto, Takafumi Suzuki, Masaaki Kawaguchi (à partir de l'épisode 278) |
| Direction de l'écriture | Masashi Sogo |
| Chef coloriste | Keiko Kai |
| Direction photographie | Atsushi Iwasaki, Satoru Kuroiwa |
| Musiques | Yasuharu Takanashi |
| Adaptation française | Jessica Bluthe, Hervé Contini, Camille Demaret, Pierre-Édouard Dumora, Hélène Moallic, Julien Notais, Alexandre Touchet, Mirentxu Pascal d'Audaux, Adélaïde Pralon, David Ecosse, Marie Ryckebusch, Ophélie de San Bartholomé, Thibault Codevelle, Sophie Marousez, Julie Lespourcy, Marien Marcheschi, Baptiste Barré, Fouzia Ben Youssef, Thibault Longuet, Antoine Ledoux, Audrey Péon, Virginie Stobinsky, Sandra Dumontier, Camille Miralles, Alexandre Desbets-Jestaire, Alain Léguillon, Laëtitia Benrejdal, Amélie Marriq |
| Direction de doublage | Bruno Méyère (ép. 1 à 175), Grégory Laisné (ép. 133 à 199), Jessie Lambotte (ép. 133 à 150), Mélanie Anne (depuis l'ép. 151) |
| Gén. VO interpreté par | FUNKIST (OP 1 & 3), Idoling!!! (OP 2 & ED 8), SuG (OP 4), MAGIC PARTY (OP 5), +Plus (OP 6 & 11), Mika 'Daisy x Daisy ' Kondo (OP 7, OP 9 & ED 5), Jamil Abbas 'JAMIL' Kazmi (OP 8), Tsubasa 'Milky Bunny' Masuwaka (OP 10), HERO (OP 12), GOING UNDER GROUND (OP 13), Chihiro Yonekura (OP 14), Kwon 'BoA' Bo A (OP 15), BACK-ON (OP 16), Do As Infinity (OP 17), V6 (OP 18), Tackey & Tsubasa (OP 19), Tatsuyuki Kobayashi (OP 20), Konomi Suzuki (OP 20), EDGE of LIFE (OP 21), Kavka Shishido (OP 22), lol (OP 23), THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (OP 24), Osaka ☆ Syunkasyuto (OP 25), BiSH (OP 26), Watarirôka Hashiri Tai (ED 1), onelifecrew (ED 2), Shiho Nanba (ED 3), Mikuni Shimokawa (ED 4), w-inds. (ED 6), ShaNa (ED 7), Hi-Fi Camp (ED 9 & 10), Another Infinity (ED 11), Mayumi Morinaga (ED 11), Sata Andagi (ED 12), Shizuka Kimura (ED 13), Aimi Terakawa (ED 14), BREATHE (ED 15), May J. (ED 16), ROOT FIVE (ED 17), Mariya Nishiuchi (ED 18), TOKYO GIRLS' STYLE (ED 19), Yôko Ishida (ED 20), Megumi Mori (2) (ED 21), SOLIDEMO (ED 22), Beverly Lumbres Caimen (ED 23), EMPiRE (ED 24), Miyuna (ED 25), Miyuu (ED 26) |
| | » Retour à la fiche |
|
