Mes Tendres Années

Fiche technique
Nom originalThe Kabocha Wine (The かぼちゃ ワイン)
Le vin de citrouille
OrigineJapon
Année de production1982 - 1984
ProductionTôei Animation
Nombre d'épisodes95
Auteur mangaMitsuru Miura
RéalisationKimio Yabuki
ProductionMorihiro Katô
ScénariiShun'Ichi Yukimuro, Mitsuru Majima, Shizuo Nonami, Tomomi Tsutsui, Kyôko Sagiyama, Ryûzô Nakanishi, Michio Satô, Shinji Shimizu, Kaori Okamura
Direction techniqueKimio Yabuki, Kiyotaka Kantake, Tsunekiyo Ôtani, Takao Suzuki, Yûji Endo, Yukio Suzuki, Kazumi Fukushima, Takenori Kawata, Akinori Yabe, Iku Ishiguro, Michihiro Kanayama
Direction de la productionYoshirô Sugawara
PlanningTomirô Kuriyama
Chara-DesignIku Ishiguro, Kiyoshi Matsumoto
Direction de l'animationIku Ishiguro, Akira Shimizu, Kimiharu Obata, Kiyoshi Matsumoto, Teruo Kogure, Masayuki Uchiyama, Yoshihiro Matsuchita, Noboru Takahashi, Yasuyuki Tada, Tokiro Usui, Reiko Kurihara, Takeshi Shirato
Direction artistiqueFumihiro Uchikawa
Direction des décorsFumihiro Uchikawa, Yoshiyuki Yamamoto, Toshikazu Yamagushi, Toshiaki Marumori, Takao Sawada, Motoyuki Tanaka, Masato Itô, Tomoko Eridate, Hidenobu Hata, Yoshiyuki Shikano, Nobuto Sakamoto, Eiji Itô, Sadako Minamisawa, Geki Katsumata, Tadami Shimokawa
MusiquesOsamu Shôji
Adaptation françaiseVincent Szczepanski
Direction de doublageJacques Torrens
Gén. VF interpreté parCharlotte Buonomano
Gén. VO interpreté parKumiko Kaori (Gén. de début), Toshio Furukawa (1er et 2ème gén. de fin), Keiko Yokozawa (2ème gén. de fin)
 
» Retour à la fiche
The Kabocha Wine © Mitsuru Miura / Tôei Animation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 30 mars 2024 - Lue 84504 fois