Editions
| Sortie en VHS | Années 80 (VIP) |
Synopsis
Mister Magoo est un homme d'un certain âge, complètement myope. Cette myopie atroce le fourre très régulièrement dans des situations abominables (et souvent très drôles) dont il se sort toujours avec brio (et sans jamais s'en rendre compte !)
Il prend ainsi les lampadaires pour des gens (auprès desquels il s'excuse, ou tient une conversation !!) et tous ces gags le conduisent dans des quiproquos savoureux. Il met même en échec les plans de bandits (et permet souvent leur arrestation sans le savoir !)
Commentaires
Ce très vieux dessin animé est tout à fait mémorable pour tous les amateurs de vieux cartoons type "Hanna Barbera" (dont Mister Magoo se rapproche dans l'esprit). La série était très drôle et il était très amusant de suivre les péripéties de ce personnage qui frôle de multiples dangers sans le réaliser à cause de sa myopie. Nous pouvions suivre aussi ses aventures dans les BD de l'époque publiées dans certains magazines jeunesse comme Télé Junior.
Retracer ce qui a été diffusé sur le personnage est un peu laborieux, tant les versions et séries sont multiples. Quincy Magoo nait à la fin des années 40 et est mis en scène dans une cinquantaine de shorts au cinéma avant d'avoir la série "classique" que nous connaissons, pour la télévision, en 1960 chez UPA. On le retrouvera plus tard chez DePatie-Freleng dans les années 70 pour "What's new Mister Magoo ?" où il partage la vedette avec un chien qui parle, Mic Barker (McBarker en VO), pour 32 épisodes.
La deuxième série réalisée chez UPA, "The famous adventures of Mister Magoo" (26 épisodes), parfois appelée Les aventures célèbres de M. Magoo, dans laquelle le personnage incarne des héros célèbres (Don Quichotte, Dick Tracy, Robin des Bois, etc.), présenta apparemment le personnage pour la première fois en France sur l'ORTF. Cette série aura beaucoup marqué, et sera rediffusée également dans les Visiteurs du Mercredi et Récré A2.
Un film live est aussi produit en 1998, avec le déjanté Leslie Nielsen dans le rôle de Magoo. En résumé, et pour plus de clarté :
-1949 : 52 shorts pour le cinéma
-1960 chez UPA : Mister Magoo (première série) : 131 épisodes (diffusée en français seulement au Québec)
-1964 chez UPA : The famous adventures of Mister Magoo (seconde série) : 26 épisodes
-1977 chez Depatie-Freleng : What's new Mister Magoo ? : 32 épisodes
Merci à SP-Archéo (Forum du Doublage Québécois) pour l’identification de la version québécoise.
Liste des épisodes
Les aventures célèbres de M. Magoo
001 - Guillaume Tell
002 - L'ile au trésor (1)
003 - L'ile au trésor (2)
004 - Titre inconnu
005 - Moby Dick
006 - Les trois mousquetaires (1)
007 - Les trois mousquetaires (2)
008 - Robin des bois (1)
009 - Robin des bois (2)
010 - Robin des bois (3)
011 - Robin des bois (4)
012 - Don Quichotte (1)
013 - Cyrano de Bergerac
|
014 - Blanche-Neige (1)
015 - Blanche-Neige (2)
016 - Titre inconnu
017 - Dick Tracy
018 - Le songe d'une nuit d'été
019 - Le comte de Monte-Cristo
020 - Frankenstein
021 - Don Quichotte (2)
022 - Capitaine Kid
023 - L'arche de Noé
024 - Sherlock Holmes
025 - Le roi Arthur
026 - Titre inconnu |
Doublage
Voix françaises :
|
|
