One Piece - Film 14 : One Piece Stampede

Fiche technique
Nom originalOne Piece Stampede (ワンピース スタンピード)
OrigineJapon
Année de production2019
ProductionTôei Animation, Shûeisha, Bandai, Fuji TV
Durée120 minutes
Auteur mangaEiichirô Oda
RéalisationTakashi Otsuka
Producteur exécutifHidenobu Muramatsu, Katsuhiro Takagi, Takashi Ishihara
SupervisionEiichirô Oda
ScénariiAtsuhiro Tomioka, Takashi Otsuka
Story-boardsMasato Mitsuka, Naotoshi Shida, Nozomu Shishido, Ryôta Nakamura, Takashi Otsuka, Yûta Tanaka, Yûya Takahashi
Direction techniqueMasato Mitsuka, Nozomu Shishido, Ryôta Nakamura
Chara-DesignMasayuki Satô
Direction de l'animationAkihiro Ôta, Isamu Takara, Kumi Nakajô, Mamoru Yokota, Masayuki Satô, Masayuki Takagi, Naoki Tate, Shûichirô Manabe, Takeo Ide, Yûya Takahashi
Superv. en chef de l'anim.Masayuki Satô
Direction artistiqueHotaru Okamoto
Conception / Rech. DécorsNobuhito Sue
Chef coloristeRumiko Nagai
Direction photographieNaoyuki Wada
MusiquesKôhei Tanaka
Adaptation françaiseFlora Seeger
Direction de doublageJean-Pierre Denuit, Laurence Stevenne
Gén. VO interpreté parWANIMA
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)9 octobre 2019
1ère diff. streaming25 juillet 2021 (ADN)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray16 septembre 2020 (Kana Home Video)
Synopsis

Deux ans auparavant, « l’Héritier du démon » Douglas Bullet croupissait dans les geôles d’une prison. Laissé pour compte durant la grande bataille de Marineford, ce n’est qu’aujourd’hui qu’il refait son apparition aux côtés d’un certain Buena Festa, capitaine de l’équipage du Festival. Ensemble, ils décident d’organiser le coup du siècle : le « Pirate Fest », le plus grand rassemblement de pirates jamais organisé ! Ce n’est pas la première fois qu’un tel événement a lieu et, à chaque édition, il est offert aux pirates participants trésors et richesses du monde entier (navires, armes, nourritures et informations précieuses). Mais cette année, c’est une édition toute particulière avec la création de la « grande chasse au trésor de Gold Roger », directement inspirée de la grande quête du Roi des pirates. L’équipage au Chapeau de Paille est naturellement invité. Pourtant, ce rassemblement de criminels du monde entier semble être aussi le meilleur moyen pour y trouver des ennuis ; d’ailleurs, des agents de la Marine sont sous couverture pour infiltrer l’événement…


» Résumé complet


Commentaires

One Piece : Stampede est le 14e film dérivé de la série One Piece (13e si on ne compte pas le moyen-métrage One Piece 3D), et le quatrième directement supervisé par l’auteur Eiichiro Oda, trois ans après One Piece Gold. L’histoire se déroule chronologiquement peu après les événements de Tougato (épisodes 783 à 877). Cela se voit notamment avec la présence dans le film de nouveaux power-up de l’équipage du Chapeau de Paille tel que le Gear Fourth : modèle Snakeman et du homie Zeus. Cependant, l’équipage était encore séparé après ces événements. A l’instar du film Gold, il est alors impossible qu’ils soient tous réunis pour les péripéties de ce long métrage…

Stampede est produit en 2019, soit vingt ans après les débuts de la série animée. Le film sort ainsi pour célébrer cet anniversaire. Cela est d’ailleurs annoncé dès l’écran titre, mais aussi tout au long du métrage. Car l’intrigue du Pirate Fest a été l’occasion de rassembler un maximum de personnages de l’œuvre au même endroit. On retrouve ainsi le principal élément commercial du film : Pirates, Marines, Grands Corsaires et Révolutionnaires côtes à côtes ; amis et ennemies s’alliant pour faire face à un même adversaire. L’affiche est prometteuse, et elle permet de montrer des personnages restés silencieux depuis un certain nombre d’épisodes. Par exemple, le film rassemble tous les membres de la Génération Terrible qui s’étaient séparés à Sabaody. Chacun des dix a sa scène d’introduction sur son navire et chacun parvient à avoir sa scène face à Bullet.

Pour aller plus loin, les plus motivés pourront même s’amuser à jouer à « Où est Charlie » parmi la centaine de figurants et les quelques éléments du décors tirés des différents arcs de la série. Aussi bien les lecteurs que les téléspectateurs seront récompensés puisque l’on y retrouve aussi bien des personnes tirés du mangas (Octo & Camie, La Galley-la Company, …) que des personnages venues d’épisodes hors séries (la cuisinière Carmen, le vice-amiral Jonathan, …) et de films de la licence (Dr. Ratchet du Film 7, Musshuru du Film 9, …). Les plus courageux pourront même aller jusqu’à retrouver les 20 Pandaman cachés dans les différentes scènes du film. On peut dire que l’overdose de personnages a permis de fédérer un maximum de fans se voyant récompensé de leur assiduité sur la série.

Pourtant, même si cela est amusant de retrouver tous ses personnages, la limite du format en film amènent certains à disparaître du cadre sans vraiment s’y attarder. Etant donné que tout est centré sur la récupération du coffre au trésor et à la défaite de Bullet, le film laisse peu de places aux sous intrigues. A l’instar de la confrontation Sabo/Lucci dans Gold, certains combats annexes (Zoro/Fujitora, Smoker/Sabo,…) vont se limiter aux simples échauffourées. Frustrant pour les fans qui auraient pu trouver ces confrontations particulièrement prometteuses et qui en attendaient davantage. Cependant, au niveau de son intrigue, on peut tout de même souligner la mise en avant de la relation Luffy-Ussop qui n’était que survolée depuis Enies Lobby.

Sur le fond, le film offre une importante révélation sur les secrets de l’univers de l'œuvre. Présenté depuis le début de son introduction dans la série sous le nom “Raftel” (ou “Raugh Tell”), l’île du bout du monde où Gold Roger aurait caché le One Piece s’écrit en réalité “Laugh Tale” (que l’on peut traduire par “l’histoire de ceux qui rient”). Une nouvelle qui a permis de relancer les théories autour de ce fameux trésor qui aurait alors une part de comique.

Sur la forme, le film a eu une production différente des précédents métrages. Il n’y a pas eu de téléfilm ou de court métrage spéciaux pour faire la publicité du film. Il y a bien eu un téléfilm la même année, mais celui-ci n’est qu’un résumé de l’Arc Skypiea, donc sans lien avec les péripéties de Stampede. Cependant, il a bien été diffusé des épisodes hors-séries pour introduire Stampede avec les épisodes 895 et 896 qui présentent des retrouvailles entre Boa Hancock et Luffy. Ils se retrouvent par hasard sur l’île de la guilde de Cidre, un groupe de chasseurs de primes.

En interne du film, un grand nombre de partenariats ont été réalisés pour sa production :
- On retrouve dans les ambiances un grand nombre de voix de l’univers du cinéma, de la télévision, du net et de la presse japonaise. Une trentaine d’acteurs, d’animateurs et de top models non spécialisés dans le doublage sont ainsi disséminés en version originale sur des rôles de figurations. Seuls les Youtubeurs les Fischer’s (spécialistes de One Piece) ont cependant eu le droit d’être caricaturés en plus de prêter leur voix à leur personnage dans le film.
- La marque 7-Eleven fait aussi une petite apparition à travers un personnage crédité sous le nom “Captain Seven”. Il porte un large 7 blanc sur son torse. Muet, ce personnage n’a qu’un rôle de figuration.

En version française, on retrouve des personnalités non spécialisées dans le doublage pour la promotion du film. Les deux commentateurs du Pirate Fest sont doublés par les humoristes Bun Hay Mean et Fadily Camara (qui ont aussi fait une apparition dans la version française de la saison 4 de l’Attaque des Titans); et les membres de l'Équipage des Fischers sont doublés par le comédien Samy Seghir.

En France, le film a eu droit à une distribution correcte même si elle fut plutôt discrète par rapport à celle pour la sortie de Dragon Ball Super : Broly la même année. Malgré tout, le fan service et la qualité technique du film sont parvenus à mobiliser les fans dans les salles de cinéma.

Doublage
Voix françaises (Studio Lylo Post Production) :
Stéphane ExcoffierLuffy
Alain EloyZoro
Delphine MoriauNami
Jean-Pierre DenuitUsopp
Olivier CuvellierSanji
Marie Van RTony Tony Chopper
Fabienne LoriauxNico Robin
Martin SpinhayerFranky, Monkey D. Garp
Maxime DonnayBrook
Pierre LognayTrafalgar D. Water Law
Benoit Van DorslaerScratchmen Apoo, Smoker
Pierre BodsonCapone Bege
Christophe HespelDracule Mihawk
Thierry JanssenCrocodile, Brand New
Antoni Lo PrestiCavendish
Alexandre CrépetSabo
Aaricia DuboisKoala
Robert DuboisSengoku
Stany MannaertBuena Festa
Bun Hay MeanDonald Moderate
Fadily CamaraAnn
 
» Cast étendu
Auteur : Nabot
One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 1 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 2 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 3 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 4 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 5 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 6 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 7 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 8 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 9 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 10 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 11 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 12 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 13 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 14 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 15 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 16 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 17 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 18 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 19 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 20 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 21 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 22 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 23 One Piece - Film 14 : One Piece Stampede - image 24


One Piece Stampede © Eiichirô Oda / Tôei Animation, Shûeisha, Bandai, Fuji TV
Fiche publiée le 27 juillet 2024 - Dernière modification le 08 octobre 2024 - Lue 859 fois