X-Men

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
François ChaumetteProfesseur Xavier (voix 1), Mr Sinistre (voix 1), Cable (voix 1)
Luc BernardCyclope, le Fléau, Sauron, Pyro, Morph (voix 2), Diablo (voix 1), Bishop (voix 3), Apocalypse (saison 4)
Jean BarneyServal, Mr Sinistre, Forge
Bernard TiphaineLe Fauve, Magneto (voix principale), Apocalypse (saisons 1 et 5), Dents de Sabre (voix 1), Cable (voix 2), Ka-Zar
Francine LainéMalicia, Phoenix, Jean Grey (dernière voix), Shard
Antoine NouelGambit, Apocalypse (saison 2), Dents de Sabre (voix 2), D'Ken, Mojo (voix 1)
Rafaèle MoutierJubilee (voix 1), Jean Grey (période Phoenix noir), Mystique, Moira McTaggert, Lilandra (voix 2)
Claude ChantalTornade (voix 1), Lilandra (voix 1)
Elisabeth FargeotTornade (voix 2), Jubilee (voix 2), Psylocke, Emma Frost, Lilandra (voix 3)
Henri CourseauxProfesseur Xavier (voix 2), Diablo et Mojo (voix 2), Cyclope (voix de remplacement), Archange (ép. 57 à 59)
Julie TurinJubilee (dernière voix)
Patrick PoiveyColossus (voix 1), Angel (voix 1), Avalanche (voix 1)
Francis LaxBishop (voix 1), Magneto (#13)
Jean-François KopfMagneto (voix 1)
Sady RebbotMorph (épisodes 1 et 2)
Pascal RenwickPère de Jubilee, Sentinelles, Sénateur Kelly (épisodes 1 et 2)
Michel LeroyerVindicator, Bishop (voix 2)
Emmanuel KarsenCorsaire (voix 1)
Antoine ToméApocalypse (saison 3), Fabian Cortez (voix 1), Corsaire (voix 2)
Michel DodaneFabian Cortez (voix 2), Joe MacTaggert, Captain America
Damien BoisseauLongshot (voix 1)
Guillaume LebonLongshot (voix 2)
Luc BouladFitzroy
Patrice DozierHenry Peter Gyrich (dernier épisode uniquement)
Sébastien DesjoursCharles Xavier enfant (#45), Dents de Sabre enfant (#50)
Blanche RavalecMoira MacTaggert (#51)
Laurent MorteauMorph en Cyclope, une Sentinelle (#51)
Henri LabussièreUn scientifique (#51)
 
» Retour à la fiche
X-Men : The Animated Series © Stan Lee, John Byrne / Marvel Comics
Fiche publiée le 29 septembre 2003 - Dernière modification le 10 octobre 2021 - Lue 94140 fois