Fiche technique
| Nom original | Power Rangers Zeo |
| Les Gardiens Du Pouvoir Zeo |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1996 |
| Production | Saban, Tôei Company |
| Nombre d'épisodes | 50 |
| Auteur | Haïm Saban |
| Réalisation | Vickie Bronaugh, Robert Radler, Kôichi Sakamoto, Douglas Sloan, Terence H. Winkless |
| Production | Shuki Levy, Haïm Saban |
| Scénarii | Shuki Levy, Shell Danielson, Stewart St. John, Douglas Sloan, Gilles Wheeler |
| Effets Spéciaux | Rick Shick, Michael Carter |
| Direction artistique | Steven R. Miller |
| Musiques | Kenneth Burgomaster, Jeremy Sweet, Jim Cushinery, Ron Wasserman |
| Adaptation française | Jean-Yves Luley, Pierre Soyer, Marie-Annick Billaud, Frédéric Espin, Nathalie San Miguel, Marie-Jo Dolladille, Sophie Blanchard-Morizot, Françoise Teyssedou, Franco Quaglia |
| Gén. VF interpreté par | The Power Rangers Orchestra |
Diffusions
| 1ère diffusion hertzienne | 2 avril 1997 (TF1) |
| Rediffusions | Fin des années 90 (TF1)
Fox Kids |
Editions
| Sortie en DVD | 16 octobre 2008 (LCJ) |
Synopsis
L'Empire des Machines du Roi Mondo vient de débarquer sur Terre. Les Power Rangers sont impuissants car leur base a été détruite par Goldar et Rito Revolto lors de leur dernière bataille. Zordon qui a construit une nouvelle base sous terre, leur confie des nouveaux pouvoirs issus du Zeo Cristal. Comme le Zeo Cristal n'a que cinq subdivisions, Billy décide de ne plus être un Ranger mais de rester à la base pour assister ses amis et Zordon. Dotés de nouvelles armures puissantes et de nouveaux Zords, les Power Rangers Zeo combattent l'Empire des Machines.
Ils seront rejoints plus tard dans la bataille par un autre Ranger, le Ranger Doré et d'anciens amis.
Commentaires
Suite directe de la série Power Rangers, les mêmes acteurs ont été conservés, on a juste changé les armures et les méchants. A partir de cette saison, Saban adaptera chaque série Sentai Japonaise annuelle et la transformera à la "sauce" Power Rangers
A noter : cette 4ème saison des Power Rangers est l'adaptation de la serie Sentai Japonaise "Chôriki Sentai Ohranger" (1995). Elle a commencé à passer sur TF1 alors que la 3ème saison n'avait pas encore terminé sa diffusion !
Merci à Génération.ab pour ses ajouts sur le doublage.
Liste des épisodes
156. Phase Zéo (1)
157. Phase Zéo (2)
158. Échec et mat pour le roi Mondo
159. Jeu vidéo
160. Ne pleure pas si fort
161. Les Rangers sur la touche
162. Le héros du jour
163. Le pantin diabolique
164. La magie du cinéma
165. Le blues du diplômé
166. Quelques mauvaises graines
167. On connaît la musique
168. Le virus
169. Le voyage fantastique de Billy
170. Cœurs meurtris (1)
171. Cœurs meurtris (2)
172. Cœurs meurtris (3)
173. La force de l'esprit
174. Le coup de grâce
175. Brèves retrouvailles
176. Légende indienne
177. Question de confiance
178. Bulk est amoureux
179. Succès garanti
180. Le tournoi de Kung Fu
|
181. Le nouveau Power Ranger
182. Un petit problème
183. Rude compétition
184. Un robot à dormir debout
185. La fin du Varox
186. Le seigneur de Triforia
187. Le retour du Ranger doré
188. La dernière bataille de Mondo
189. Bienvenue au club
190. Tout le monde au parfum
191. Le film d'épouvante
192. La légende d'Auric
193. La légende de Midas
194. Farces et attrapes
195. Où est donc Tommy ?
196. Roi d'un jour (1)
197. Roi d'un jour (2)
198. La boucle temporelle
199. La soirée policière
200. La victoire en chantant
201. Les Rangers des deux mondes (1)
202. Les Rangers des deux mondes (2)
203. La fiesta hawaïenne
204. Jason perd ses pouvoirs
205. Joyeux Noël
Pour les épisodes j'ai gardé la numérotation depuis le depart de la saga Power Rangers
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Patrick Poivey | Tommy Oliver / Zeo Ranger 5 Rouge, Zordon, Goldar |
| Alexandre Gillet | William "Billy" Crawston, Aurico / Ranger d'Aquitar rouge |
| Agnès Gribe | Katherine "Kat" Hillard / Zeo Ranger 1 Rose, Rita Repulsa, Cestria d'Aquitar |
| Béatrice Bruno | Tanya Sloan / Zeo Ranger 2 Jaune, Delphine / Ranger d'Aquitar blanc |
| David Lesser | Rocky DeSantos / Zeo Ranger 3 Bleu, Cestro / Ranger d'Aquitar bleu |
| Bernard Soufflet | Adam Park / Zeo Ranger 4 Vert, Ernie, Klank |
| Alain Flick | Farkus 'Bulk' Bulkmeier, le Seigneur Zedd |
| Mark Lesser | Eugene 'Skull' Skullovitch |
| Lionel Melet | Alpha 5, Jason Lee Scott / Ranger Doré (2) |
| Serge Bourrier | Le Roi Mondo, le Lieutenant Stone |
| Eric Aubrahn | Trifos / Ranger Doré (1) |
| Marie Martine | Heather Thompson |
| | » Cast étendu |
|
|
