Fiche technique
| Nom original | Honô no Alpen Rose - Jeudi & Lundi (炎のアルペンローゼ ジュディ＆ランディ) |
| La rose alpine des flammes -Jeudi et Lundi |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1985 |
| Production | Tatsunoko, Fuji TV |
| Nombre d'épisodes | 20 |
| Auteur manga | Michiyo Akaishi |
| Réalisation | Hidehito Ueda |
| Production | Kazuya Maeda, Minoru Ôno, Masatoshi Yui |
| Producteur exécutif | Kenji Yoshida |
| Scénarii | Sukehiro Tomita, Shigeru Yanagawa, Hiroko Naka |
| Story-boards | Hidehito Ueda, Shinya Sadamitsu, Akira Shigino, Chieko Hirose, Osamu Uemura, Kôji Sawai, Takaaki Ishiyama |
| Direction technique | Kôji Sawai, Shinya Sadamitsu, Tetsuya Kobayashi, Chisato Motegi, Osamu Uemura, Takaaki Ishiyama |
| Planning | Akira Inoue, Minoru Uchiwa |
| Chara-Design | Akemi Takada |
| Mecha-Design | Ammonite |
| Direction de l'animation | Hiroshi Hamasaki, Nobukazu Sakuma, Woo-Yong Jung, Takafumi Hayashi, Takashi Saijô, Juji Mizumura, Chûichi Iguchi, Naoyuki Onda |
| Direction artistique | Kikuko Tada |
| Direction de l'écriture | Sukehiro Tomita |
| Direction photographie | Kazunori Hashimoto |
| Musiques | Joe Hisaishi |
| Adaptation française | Marie-Cécile Riverain-Soyer, Vincent Szczepanski, Gilbert Simorre |
| Direction de doublage | Maurice Sarfati, Jacques Torrens |
| Gén. VF interpreté par | Estelle Baron |
| Gén. VO interpreté par | Conny (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
