Fiche technique
| Nom original | Jem and the Holograms |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1985 - 1988 |
| Production | Sunbow Productions, Hasbro |
| Animation | Tôei Animation |
| Nombre d'épisodes | 65 |
| Auteur | Hasbro |
| Réalisation | Ray Lee, Marija Miletic Dail |
| Production | Gwen Wetzler |
| Producteur exécutif | Joe Bacal, Tom Griffin |
| Conseiller artistique | Jay Bacal |
| Scénarii | Buzz Dixon, Michael Reaves, Marv Wolfman, Christy Marx, Jina Bacarr, Paul Dini |
| Story-boards | Janice Stocks, Hanna Strauss, Mike Vosburg, Will Meugniot, Judie Martin, Vicky Jenson, Dave Simons |
| Chara-Design | Deborah Zak, Carol Kieffer-Police, Glenn Vilppu, Jesse Santos |
| Décors | Bob Schaffer, Dennis Venizelos |
| Musiques | Robert J. Walsh |
| Adaptation française | Michel Salva, Gérard Salva |
| Gén. VF interpreté par | Charlotte Buonomano |
Synopsis
Héritière de la maison de disques "Star Light Musique", Jerrica s'occupe également d'une pension pour orphelines. Mais elle doit faire face à Eric Raymond, un autre producteur qui va tout faire pour s'approprier SLM. Or Jerrica possède une identités secrète : Jem. Son défunt père avait en effet construit Synergie, un super ordinateur que Jerrica contrôle grâce à ses boucles d'oreille, et qui peut créer des hologrammes à volonté. Ainsi Jerrica se transforme en Jem, chanteuse du groupe de rock "Jem et les Hologrammes". Le groupe de jeunes femmes, Jem, Kimber (Claviers), Aja (Guitare) et Shana (Batterie, remplacée plus tard par Raya), va alors se retrouver sans cesse en concurrence avec les Misfits, le trio féminin d'Eric Raymond....
Commentaires
A l'origine, Hasbro voulait créer une gamme de poupées plus attirantes et "flashy" que la célèbre Barbie, avec des tenues issues directement des clips vidéos du début des années 80 initiés par MTV. Initialement la gamme de poupées devait s'appelait "M", donnant un côté énigmatique et secret très populaire à ce moment là aux Etats Unis, mais comme on ne pouvait pas mettre un copyright sur une simple lettre, "M" est devenu Jem, avant de devenir un peu plus tard la série que l'on connait...
"Jem et les Hologrammes", la série, est alors basée sur la rivalité entre les deux groupes (Jem / Misfits) avec beaucoup de petites chansons (d'1 ou 2 minutes) en anglais qui ponctuent régulièrement chaque épisode et donnent une certaine énergie à la série. On pourra juste regretter une qualité de dessins et d'animation un peu légère par moment, alors que la série date de 1985. Les fameuses chansons qui faisaient l'originalité du dessin animé étaient trouvables sur petites K7 audio vendues avec les poupées de la gamme.
A noter enfin que l'ordre de diffusion français est différent de celui américain : en effet, aux US, les épisodes n'étaient pas diffusés dans l'ordre de production, contrairement à ce qui se faisait en France (sauf sur Mangas récemment qui a respecté l'ordre américain). Précisons aussi que les épisodes 27 à 65 ont été diffusés pour la première fois au Club Dorothée.
Un film live est sorti en 2015 mais il n'a pas obtenu un grand succès. Il faut dire qu'il était peu fidèle à l'histoire d'origine...
Liste des épisodes
Listing TF1, TMC...
01. Souvenirs, souvenirs (1)
02. La catastrophe (2)
03. Vidéo Clip (3)
04. Las Vegas (4)
05. Synergie (5)
06. L'étoile filante (1)
07. Le chantage (2)
08. Le procès (3)
09. La grande aventure
10. Voyage en Chine
11. Sport d'hiver
12. Défilé de mode
13. L'oscar (1)
14. L'oscar (2)
15. Les photos
16. Broadway Magic
17. Le dernier disque
18. Récital à Hawaii
19. La princesse et la chanteuse
20. La déception
21. Le rock de la nostalgie
22. Intrigue à Indy 500
23. Le grand concert (1)
24. Le grand concert (2)
25. Vive la culture
26. La course au disque d'or
27. Scandale
28. Le dilemme présidentiel
29. La recherche des talents (1)
30. La recherche des talents (2)
31. La chasse au trésor
32. Tours et détours
33. Un rythme endiablé
34. Vous dansez ?
35. L'admirateur
36. Le grand voyage
37. On n'est plus à une Jem près
38. La magie de la musique
39. La fête des pères
40. Le joueur de jazz
41. L'express rock'n roll
42. Au milieu de nulle part
43. Les grandes bagarres
44. Le sortilège Aztèque
45. KJEM
46. La guerre des vidéos
47. Une belle fête d'époque
48. Alone again
49. Mardi Gras
50. Retour au pays
51. Le voyage à travers le temps
52. La belle et le promoteur de rock
53. Les imposteurs
54. Souvenirs du passé
55. Et la gagnante est... (1)
56. Et la gagnante est... (2)
57. Les Stingers sont en ville (1)
58. Les Stingers sont en ville (2)
59. La folie nocturne
60. Le jour où la musique s'est arrêtée
61. Le cher Oudini
62. Droit au cœur
63. Un problème de cœur
64. Les espoirs de Riot
65. Le rôle du père
|
Listing Mangas (original américain)
01. Souvenirs, souvenirs (1)
02. La catastrophe (2)
03. Vidéo Clip (3)
04. Las Vegas (4)
05. Synergie (5)
06. L'étoile filante (1)
07. Le chantage (2)
08. Le procès (3)
09. La grande aventure
10. Voyage en Chine
11. Sport d'hiver
12. Défilé de mode
13. L'oscar (1)
14. L'oscar (2)
15. Les photos
16. Broadway Magic
17. Le dernier disque
18. Récital à Hawaii
19. La princesse et la chanteuse
20. La déception
21. Le rock de la nostalgie
22. Intrigue à Indy 500
23. Le grand concert (1)
24. Le grand concert (2)
25. Vive la culture
26. La course au disque d'or
27. La recherche des talents (1)
28. La recherche des talents (2)
29. Scandale
30. On n'est plus à une Jem près
31. Un rythme endiablé
32. L'admirateur
33. La fête des pères
34. La chasse au trésor
35. Le sortilège Aztèque
36. La magie de la musique
37. Le joueur de jazz
38. Vous dansez ?
39. Les grandes bagarres
40. Alone again
41. KJEM
42. Tours et détours
43. Le dilemme présidentiel
44. L'express rock'n roll
45. Mardi Gras
46. Au milieu de nulle part
47. Une belle fête d'époque
48. Le grand voyage
49. Le voyage à travers le temps
50. Les imposteurs
51. Souvenirs du passé
52. Et la gagnante est... (1)
53. Et la gagnante est... (2)
54. Les Stingers sont en ville (1)
55. Les Stingers sont en ville (2)
56. La guerre des vidéos
57. La belle et le promoteur de rock
58. Retour au pays
59. La folie nocturne
60. Le jour où la musique s'est arrêtée
61. Le cher Oudini
62. Droit au cœur
63. Un problème de cœur
64. Les espoirs de Riot
65. Le rôle du père |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
