Fiche technique
| Nom original | Marcelino Pan y Vino |
| Origine | Japon, France, Espagne |
| Année de production | 2000 + 2004 + 2010 |
| Production | Nippon Animation (saison 1), TF1, P.M.M.P, Vip Toons |
| Animation | Jade Animation, Studio SEK |
| Nombre d'épisodes | 78 x 22 minutes |
| Auteur | José Maria Sanchez Silva |
| Réalisation | Xavier Picard, Santiago Moro Escalona |
| Assistant-réalisation | Laurent Stoklosa, Eric Allouche, Mercedes Marro, Pedro Mohedano, Diego Zamora |
| Producteur exécutif | Xavier Picard, Santiago Moro Escalona, Masao Kurosu |
| Scénarii | Philippe Thierney, Marie-Pierre Losfeld, Xavier Picard, Jaime de Arminan, Gregorio Muro |
| Story-boards | Fernando Moro, Luciano Marcato, Guera Milosevic, Pedro Munoz, Jaume Rovira, Pedro Alvarez |
| Production délégué | Philippe Mounier |
| Chara-Design | José Luis Moro, Fernando Moro |
| Direction de l'animation | Itaru Saitô (saison 1) |
| Direction artistique | Gôichi Kudô (saison 1) |
| Direction de l'écriture | Xavier Picard |
| Conception / Rech. Décors | David Alcarria, Juan Carlos Martin, Concepcion Echave, Eric Guttierez, Pedro Mohedano |
| Décors / Rech. couleurs | Rocio Casas, Yiyo Moro |
| Musiques | Josep Maria Bardagi, Danny Chang, Bastien , Benjamin Moreau |
| Adaptation française | Eric Allouche |
Editions
| Sortie en DVD | 8 février 2005 (UFG) |
Synopsis
Au XVIIe siècle, Marcelino, abandonné par sa mère devant un monastère, est recueilli par des moines. C'est un enfant joyeux qui adore la nature et surtout les animaux : il comprend et parle leur langage ! Accompagné de tous ses amis, il nous entraîne dans ses aventures. Marcelino a également un secret. Son "ami du grenier" est le Christ en personne!
Commentaires
Marcelino est l'adaptation du roman espagnol du même nom écrit par José María Sánchez Silva. L'histoire originale est assez triste et la fin particulièrement dramatique !
La diffusion de Marcelino a été assez chaotique. TF1 commença par diffuser les 16 premiers épisodes jusqu'au 19/12/2001, mais l'arrivée des programmes de Noël interrompt la diffusion. TF1 décida ensuite de balancer directement les 3 derniers épisodes les 14, 15 et 17 janvier 2002. Puis conscient de son oubli, TF1 se dit tout de même qu'il serait bien de diffuser aux téléspectateurs, le milieu également. Ce fut chose faite du 10 au 18 février 2002, interrompant la série au 23ème épisode sans rediffuser la fin. Depuis, Marcelino est toujours diffusé dans le désordre de sa production...
Suite au succès de la série, deux autres saisons ont été réalisées en 2004 et 2010. Elle ne suivent pas l'histoire du roman original.
A noter qu'il existe également un film, Marcelino de Luigi Comencini sorti en 1991 mais aussi un vieux film de 1955, Marcelin, pain et vin .
Liste des épisodes
Listing Production
Saison 1:
01. Le foyer
02. La mouche africaine
03. Le petit déjeuner du Duc
04. Le roi de la forêt
05. La poule aux œufs d'or
06. La petite Duchesse
07. Un vrai gentleman
08. La Grande Chasse
09. La révolte des animaux
10. Un jour pas comme les autres
11. L'acrobate
12. Jeudi
13. Tous des enfants
14. La montre du magicien
15. Casio, le bûcheron
16. Le Docteur Matéo
17. Piège dans la forêt
18. La poule Irène
19. Une question de taille
20. Le ballon
21. Le monde des ténèbres
22. Mon ami le fantôme
23. La mer
24. L'île déserte
25. L'enfant des mille lunes
26. Une journée très spéciale
Saison 2:
27. Retour à la vie
28. La visite des gitans
29. Le neveu infernal
30. Le miel providentiel
31. Quand je serai grand
32. Marcelino contre-attaque
33. Dure école
34. Le spectacle tourne mal
35. Piero ou Veleto
36. Un heureux événement
37. La nuit de la météorite
38. Les animaux malades de la rage
39. La chasse au trésor
40. Ampoules et courbatures
41. L'effroyable déluge
42. Les cousins du bout du monde
43. La trahison
44. L'homme invisible
45. Corrida chez le Duc
46. L'œuf de Pâques
47. Les moineaux
48. Athalia
49. Inès, l'oie fainéante
50. Le serpent du fakir
51. Jeux dangereux
52. Bêtes de scène
Saison 3:
53. Le mystérieux saccage
54. Charitable Marcelino
55. Daulphins et requin
56. Le golf
57. La petite fouine
58. L'impitoyable traversée
59. Les âmes captives
60. New-York : quel cirque
61. Vive la liberté
62. La pie Pipelette
63. Un goût de Niglou
64. Prise de bec
65. Un réveillon pour tous
66. Chasseur de sable
67. Le traineau
68. Le chien qui parlait avec ses oreilles
69. Gros poissons, menus fretins
70. Marcelino berger
71. L'indomptable labrador
72. Les aiglons
73. Amour, quand tu nous tiens
74. La petite souris
75. La preuve par l'image
76. La mouette
77. Le Prince et les grenouilles
78. Akatana
|
Listing TF1
Saison 1:
01. Le foyer
02. La mouche africaine
03. Le petit déjeuner du Duc
04. Le roi de la forêt
05. La poule aux œufs d'or
06. La petite Duchesse
07. Un vrai gentleman
08. La Grande Chasse
09. La révolte des animaux
10. Un jour pas comme les autres
11. L'acrobate
12. Jeudi
13. Tous des enfants
14. La montre du magicien
15. Casio, le bûcheron
16. Le Docteur Matéo
17. L'île déserte
18. L'enfant des mille lunes
19. Une journée très spéciale
20. Piège dans la forêt
21. La poule Irène
22. Une question de taille
23. Le ballon
24. Le monde des ténèbres
25. Mon ami le fantôme
26. La mer
Saison 2:
27. Retour à la vie
28. La visite des gitans
29. Le neveu infernal
30. Le miel providentiel
31. Quand je serai grand
32. Marcelino contre-attaque
33. Dure école
34. Le spectacle tourne mal
35. Piero ou Veleto
36. Un heureux événement
37. La nuit de la météorite
38. Les animaux malades de la rage
39. La chasse au trésor
40. Ampoules et courbatures
41. L'effroyable déluge
42. Les cousins du bout du monde
43. La trahison
44. L'homme invisible
45. Corrida chez le Duc
46. L'œuf de Pâques
47. Les moineaux
48. Athalia
49. Inès, l'oie fainéante
50. Le serpent du fakir
51. Jeux dangereux
52. Bêtes de scène
Saison 3:
53. Le Mystérieux Saccage
54. Charitable Marcelino
55. La Petite Fouine
56. Dauphins et requin
57. Le Golf
58. Les Âmes captives
59. La Pie Pipelette
60. Un goût de Niglou
61. Un réveillon pour tous
62. Le Traîneau
63. Vive la liberté
64. Le Chien qui parlait avec ses oreilles
65. La Preuve par l’image
66. Chasseur de sable
67. Marcelino berger
68. Les Aiglons
69. Prise de bec
70. Gros Poissons, menus fretins
71. Amour, quand tu nous tiens
72. La Petite Souris
73. La Mouette
74. L’Indomptable Labrador
75. Le Prince et les grenouilles
76. Akatana
77. L’Impitoyable Traversée
78. New York : Quel cirque ! |
Doublage
Voix françaises :
|
|
