Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Serge Lhorca | Sherlock Holmes, M. Pelison (#15) |
| Jacques Marin | Watson (1ère voix), M. Sampton (#2) |
| Jacques Dynam | Watson (2ème voix) |
| Françoise Pavy | Mme Hudson, Melle Sills (#2), Ellen Roylott (#8), Emily Pocus (#12), Marie (#17), Melle Hamilton (#21), Elisabeth (#26) |
| Amélie Morin | Mme Hudson (épisodes #5 et #9), la fille de Lord George (#1), Martha (#3), Maria (#11) |
| Gérard Hernandez | Moriarty, M. Pocus (#12), M. Brighton (#14), le maharadjah (#23) |
| Roger Carel | Moriarty (épisode #6), le grand-père de Willy (#16) |
| Philippe Dumat | Moriarty (épisodes #20 et 25) |
| Jacques Ferrière | Moriarty (épisodes #22, 24 et 26) |
| Maurice Sarfati | Inspecteur Lestrad, Smiley, Tommy (#10), le prince Abajan (#26) |
| Pierre Trabaud | Lestrad et Smiley (épisodes #13 et 14), le père d'Anthony (#6), le soldat français (#19), le perroquet (#23), le bijoutier (#25), le père de Robert (#26) |
| Jean-Claude Montalban | Todd (voix principale), Dudley (#2), le bijoutier (#5), Jonathan (#8), Kinosuke Natsumi (#19) |
| Pierre Fromont | Todd (voix de remplacement), le complice de Moriarty (#24), le père d'Elisabeth (#26) |
| Pierre Garin | Lord Georges (# 1) |
| Claude Dasset | Le père de Martha (#3), le capitaine et son jumeau (#9), M. Gilmore (#11) |
| Francette Vernillat | Polly (#5), Anthony (#6), Michaël (#11), Willy (#16) |
| Jane Val | la mère d'Anthony (#6), Mme Pelison, Lewis, la vieille femme (#15) |
| Luq Hamet | le chef des enfants (#7) |
| Jacques Torrens | David (#17), le chef de la police (#18) |
| Michel Bedetti | le garde royal (#21), Mack (#22) |
| Dominique Dumont | Hélène (#22) |
| Maryse Meryl | Pénélope (#25) |
| Claude Chantal | la gouvernante et la tante de Pénélope (#25) |
| Monique Thierry | Alice (#26) |
| | » Retour à la fiche |
|
