Philippe Dumat

Présentation
C'est grâce à sa femme (Nicole Vervil, que l'on aperçu notamment dans la saga des "gendarmes à St-Tropez") que Philippe Dumat est entré dans le monde du doublage. Auparavant il avait déjà joué dans beaucoup de pièces de théâtre, et ce, dès l'âge de 18 ans (après la fin de la guerre).

Après avoir brillamment interprété Satanas dans "les fous du volant" et "Satanas et Diabolo", il est choisi par le dessinateur Peyo en personne pour doubler Gargamel dans "les Schtroumpfs". Puis on lui confie un autre personnage de caractériel célèbre: l'oncle Picsou ou des rôles de méchants qui feront sa renommée dans les dessins animés, bien qu'ils soient à cent mille lieues de son tempérament réel!

En live, il a fait des rôles plus sympathiques: de M. Drumond dans "Arnold et Willy" au père de "Huit ça suffit", en passant par John Bosley de "Drôles de dames" ou encore Obiwan Kenobi dans "la guerre des étoiles/ Star Wars". Que des rôles cultes!

Il y quelques temps maintenant, on pouvait l'entendre comme voix-off sur la station radio "rire et chansons".
Il nous a hélas quittés dans la nuit du 10 au 11 janvier 2006.

Auteur : Arachnée

Rôles
Titre :Voix de :
- 1, Rue SésameErnest
- Albator 84voix additionnelles
- Alice au Pays des Merveilles (Film)La chenille
- Allo Nelly boboStanley Kanisky
- AnimaniacsMonsieur Mort (ép. 19)
- Animaniacs : Wakko et l'Etoile MagiqueBaron Von Plotz (dialogues)
- Anne et AndyMax le Rafistoleur
- Arnold et WillyPhilip Drummond
- Astérix et la Surprise de CésarFarfelus (le marchand d'esclaves)
- BabarCornélius
- Babar, Roi des ÉléphantsCornélius
- Balour et BaluBalu
- Basil, Détective PrivéDr Dawson
- Batman (1992)Ethan Clark (ép. 19)
- Batman (Feuilleton)Le Pingouin (saison 2)
- BibifocTampon, Oncle Smoky
- Blondine au Pays de l'Arc-en-CielGrisemine, Plock
- Bozo le clownBozo, annonce du titre de l'épisode en français
- Caliméro (2ème série)Bobby le chien
- Capitaine FlamCole Norton, Tapis Vert, chef des hommes-chevaux, Mala (épisode 24)
- Captain Nvoix additionnelles
- Casper et ses AmisMéchant fantôme, divers rôles
- Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse
- Charlotte aux Fraises (1980)Nuage de Lait, Papillon, Monsieur Popcorn, Grand Guimauve (2ème voix), le soleil (2ème voix)
- Chris ColoradoGouverneur de Patanie
- ClémentineRoi Kanaga
- CupidoLe Ministre du Bleu
- Cyborg 009 : Films 1 et 2Cyborg 004, Cyborg 008
- David CopperfieldWilkins Micawber
- Détective BogeyDr Sinistro, Inspecteur, la libellule
- Diabolo le MagnifiqueSatanas
- DilbertMr Pierrepont
- Dino BoyUgh
- Don Coyote et Sancho PandaDon Coyote
- Dot et le Kangouroule kookaburra (2ème voix), un koala du conseil (« Allez voir l'ornithorynque »), M. Platypus l'ornithorynque (voix parlée et chantée)
- Douze Moisle soldat
- DroïdsC-3PO
- Elmer le ChasseurElmer (dans "A Wild Hare")
- FelidaeJoker
- FerdyNarrateur (voix de remplacement)
- Freddie, Agent Secretle général
- Frère des OursEdgar
- GhostbustersDiabulus
- GoldorakArgoly, Hydro
- Goldorak au CinémaArgoly
- Hercule (série)Lynceus
- Holmes et YoyoHarry Sedford
- Huit ça SuffitTom Bradford
- Jackie ChanLe grand mystique (ép. 41), le Père Noël (ép. 62), M. McDowell (ép. 72)
- Johnny QuestJérémiah Surd
- Joyeuses Pâques, Avril !Père Brodequin
- Joyeux Noël, Inspecteur GadgetChef Gontier
- Kwicky Koalale Loup (voix de remplacement)
- L'Apprentie SorcièreEmelius Browne (1er doublage), Capitaine Ainsley Greer (2ème doublage)
- L'Etoile de BethléemNarration
- L'Homme au Masque de FerColbert, Monsieur Lacoste
- L'Île au Trésor (1971)Narrateur, Capitaine Smollet
- L'Île de NoéReg, Nab, Mammouthon
- L'Île PerdueJérémiah Quizzle
- La Bande à Picsoul'oncle Picsou
- La Bande à Picsou - Le FilmPicsou
- La Bataille des Planètes7 Zark 7
- La Garenne de Watership DownSarrazin
- La Honte de la JungleSpeaker
- La Légende de l'Île au TrésorCapitaine Smolett
- La Princesse GrenouilleLe Tsar, la maman ourse
- La Reine des Neiges (1957)Ole Lukoje, une colombe
- LabyrintheDivers gobelins
- Laurel & HardyLaurel, voix-off, voix diverses
- Le Bateau Volantle tsar Nicolas, l'Archer à l'oeil-perçant
- Le Château de CagliostroLe Majord'homme (VF 1)
- Le Coffret d'OrBiglouche
- Le Dernier des Mohicans (1975)Duncan Heyward, Tamenund
- Le Lac des CygnesHans l'écureuil
- Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'EnfanceL'oiseau (épisode 13)
- Le Noël de MickeyEbenezer 'Picsou' Scroodge (doublages 1983 et 1990)
- Le Sourire du Dragonle vieux maître
- Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon)Phileas Fogg
- Le Voyage d'Edgar dans la Forêt MagiqueCornélius
- Les 1001 Contes de Bugs BunnyElmer Fudd, le vieux serviteur de Sam
- Les 101 Dalmatiens - la sérieBaron Von Schnickerdoodle
- Les 13 Fantômes de ScoubidouFrisson (Voix 2), voix additionnelles
- Les 3 MousquetairesJussac, Louis XIII
- Les Aventures de Bernard et BiancaMonsieur Snoops
- Les Aventures de Monsieur PickwickMonsieur Pickwick, Joe
- Les Aventures des Pocket DragonsSorcier Schmaz
- Les BisounoursGroschéri (voix de remplacement)
- Les Cadets de l'EspaceStatic
- Les ChacabotsStutz (le chef)
- Les Chevaliers de Tir Na NogFin Varra
- Les Cow-Boys de Moo MesaBullowney (le maire)
- Les Fous du VolantSatanas
- Les Harlem GlobetrottersJ.C. 'Gip' Gipson
- Les Maîtres de l'Univers : Film 1 - Le Secret de l'EpéeSérénia
- Les Mille et une Farces de Pif et HerculeMarcel
- Les Petits MalinsGréguère le loup, Johnny le chien
- Les SchtroumpfsGargamel, Sassette
- Les Schtroumpfs - Film 1 : V'là les SchtroumpfsGargamel
- Les Schtroumpfs - Film 2 : Le Bébé SchtroumpfGargamel
- Les Schtroumpfs - Film 3 : Les P'tits SchtroumpfsGargamel, Père Temps, Sassette
- Les Survivants de l'Ombre
- Les Trois OursChevelu
- Maître du MondeKlem, Walker
- Mam'zelle Tom PouceCriquet
- Mini Mini DétectiveMini Mini détective
- Mon Petit PoneyRep (serviteur de Catherine)
- MonchhichisMoncho
- MontanaDr Nitro
- Myster MaskAlfred Hitchphoque, Major Trenchcot (#16)
- Nucléa 3000Professeur Okanor, Porte parole du Royaume des 2 Chiens
- Oh ! PossumChouchou le hibou
- Oliver et CompagnieFagin
- Onze pour une CoupeFiellock
- Pac-ManVoix additionnelles
- Pancho et RanchoRancho
- Peter et Elliott le DragonHoagy
- Peter Pan (Série)Capitaine Crochet
- Petit Pierre au Pays des RêvesLe Marchand de Sable
- Pole PositionZoltan (ép.#7)
- Princesse ShéhérazadeLe maharadjah (#06)
- Puff le dragon au Pays des MensongesLe père de Sandy, le baron de Muchausen
- Puff, le Dragon MagiqueProfesseur 1, pirate
- RémiEspinassou (ép.#36), un spectateur (ép.#37), Oncle de Benjamin (ép.#44 et #49)
- Robin des Bois (1971)Prince Jean, émissaire de Richard cœur de lion
- Robin des Bois (Film)Prince Jean
- Rock-O-RicoPatou
- Rolling StarChef des Gloutoks, le professeur
- S.O.S FantômesBibendum Chamallow
- Samson et GoliathVoix additionnelles
- Satanas et DiaboloSatanas
- Scoubidou Personnages secondaires
- Scoubidou ShowVoix diverses
- Shazam!Oncle Dudley / Oncle Marvel
- She-Ra, Princesse du PouvoirSérénia, Dynamuk
- Sherlock HolmesMoriarty (épisodes #20 et 25)
- Snorky
- Sport BillySipes
- Taram et le Chaudron MagiqueRoi Bedaine, (Dalben dans le 2nd doublage)
- Team America - Police du MondeHans Blix
- TéléchatDurallo, Duramou, Brossedur, Albert le dictionnaire, Olga, Léon Minou
- The DogfatherThe Dogfather
- ToupouAlfred
- UrmelFindler
- Voyage au Centre de la Terre Hans Bjelke, Dr Bens
- X-OrTancrédus (épisode 14)

Direction de doublage :
- Les Petits Malins
La Bataille des Planètes Sherlock Holmes Bibifoc Les Schtroumpfs Capitaine Flam X-Or Les Petits Malins Goldorak Nucléa 3000 Téléchat Blondine au Pays de l'Arc-en-Ciel La Bande à Picsou Peter Pan  (<i>Série</i>) Le Sourire du Dragon Sport Billy Montana Les Fous du Volant Satanas et Diabolo She-Ra, Princesse du Pouvoir Ghostbusters Arnold et Willy Les 3 Mousquetaires Onze pour une Coupe Astérix et la Surprise de César Chris Colorado Babar, Roi des Éléphants Robin des Bois (<i>Film</i>) Alice au Pays des Merveilles (<i>Film</i>) Le Coffret d'Or


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Dernière modification le 01 janvier 2023 - Lue 32801 fois