Doublage
Voix françaises :
| Damien Boisseau | Jack, Mad Jack (ép. 8), Phil (ép. 13) |
| Olivier Proust | Aku (première voix) |
| Med Hondo | Aku (voix principale), commentateur (ép. 16) |
| Michel Clainchy | Le père de Jack, Hextor (ép. 18), Rama (ép. 38), Discozoïde, vendeur 2 (ép. 45), timonier (ép. 46), le roi de Chrysalis (ép. 47) |
| Jean-Loup Horwitz | L'Écossais, Boss (ép. 12) |
| Célia Charpentier | L'esclave (ép. 1), la serveuse (ép. 2), la technicienne (ép. 5), la fée (ép. 15), Narc (ép. 34), Kuni (ép. 35), la mère de Jack (ép. 37), Verbina (ép. 47) |
| Jean-Jacques Nervest | McNicdouille (ép. 2), le Mantoide, l'analyste (ép. 5), le général viking, un archer (ép. 7), 2ème moine (ép. 20), le dragon (ép. 21), Ezekiel (ép. 29) |
| Emmanuel Beckermann | Tire-laine (ép. 4) |
| Saïd Amadis | Lazzor (ép. 4), un esclave (ép. 16), le voleur (ép. 39) |
| Christophe Lemoine | Frederick (ép. 5) |
| Mathias Kozlowski | L'idéaliste (ép. 5) |
| Jean-François Aupied | Sergei (ép. 5), un archer (ép. 7), le vieux marin (ép. 9), shérif (ép. 11), un policier (ép. 24), chef africain (ép. 51), ogre 1 (ép. 52) |
| Déborah Perret | Ikra (ép. 6), Princesse Mira (ép. 44) |
| Marc Alfos | Le guerrier de lave (ép. 10), ver 2 (ép. 15), un esclave, l'aqua-terminator (ép. 16), un écossais (ép. 17), le roi spartiate (ép. 25), les mineurs (ép. 43) |
| Jean-Louis Rugarli | Le videur, la Taloche (ép. 12) |
| Philippe Vincent | Coupe-choux (ép. 12) |
| Jackie Berger | Garçon jouant Aku (ép. 13) |
| Chantal Macé | Fillettes (ép. 13) |
| Bruno Dubernat | Le garde (ép. 16), narrateur, un écossais (ép. 17) |
| Martine Meiraghe | La femme de l'Écossais (ép. 17) |
| Bruno Carna | Ultra robot (ép. 18), chef de village, robot (ép. 19) |
| Christian Pélissier | le 1er moine (ép. 20), Lionor (ép. 22) |
| Roland Timsit | L'alien (ép. 22), le manager (ép. 24), un spartiate (ép. 25), une femme alien (ép. 26), Ra (ép. 38), robot sentinelle (ép. 39), cartographe, narrateur (ép. 45 & 46), Cyclotron 6, le capitaine, le garde, le chambellan (ép. 47), ogre 2 (ép. 52) |
| Pascal Germain | Brotok (ép. 25), barman (ép. 29), le gardien (ép. 32) |
| Kelvine Dumour | Le garçon à la casquette, une fille japonaise (ép. 26) |
| Charlotte Vermeil | Olivia (ép. 28), Josie (ép. 29), la mère (ép. 52) |
| Brigitte Lecordier | Jack enfant (ép. 31) |
| Mathieu Buscatto | L'ermite (ép. 34) |
| Delphine Benko | Yamiko (ép. 35) |
| Jean Lescot | Tan Zang (ép. 36), Odin (ép. 38), chef de tribu (ép. 39) |
| Magid Bouali | Un moine (ép. 36) |
| Jean-Louis Faure | Da Samurai (ép. 42), le Gentilhomme, Boris (ép. 44) |
| Caroline Maillard | Spring (ép. 49) |
| | » Retour à la fiche |
|
