Déborah Perret
|
Présentation
 Déborah Perret n'a pas attendu longtemps pour commencer son métier ! En effet, sa carrière commença alors qu'elle n'était qu'une enfant (elle participa à une publicité très célèbre) En grandissant, elle apprit toutes les ficelles du métier, soutenue et aidée par sa maman Danielle Perret, très connue dans la profession (directrice de feu la maison de doublage M2D où a été doublé "Juliette je t'aime" entre autres).Pour Déborah, le doublage est une vraie passion. En revanche, elle avoue qu'elle n'avait pas vraiment conscience de l'impact que cela pouvait avoir sur le public. Il a suffi d'un reportage dans un journal télé, à l'époque de la série "Santa Barbara" pour qu'elle s'en rende compte : les commerçants qu'elle côtoyait régulièrement ne se privèrent pas pour lui témoigner un élan de sympathie ! Elle a aussi participé dans les années 2000 à une soirée dédiée au "Seigneur des anneaux" qu'elle a adapté et dans lequel elle doublait Cate Blanchett. Lorsqu'est venu le moment des présentations, chacun se souvenait d'elle et de son rôle (à l'interprétation quelque peu particulière et suraigüe diront certains) culte pour toute une génération dans "Juliette je t'aime". Ce fut alors l'acclamation d'un groupe de personnes resté de grands enfants, une situation surréaliste mais appréciable ! Elle a également adoré doubler "Lydia DelLucca" dans lequel elle a ajouté une grande part d'elle-même, notamment dans la voix off pour faire coller parfaitement le texte à la situation et au dynamisme du personnage. En plus de ses activités de comédienne, Déborah écrit beaucoup. En effet, elle est à l'origine de nombreuses adaptations françaises ("Crying Freeman", "American Psycho", "Rush Hour", "Blade", "Saw", "Hunger Games", "Le loup de Wall Street"... mais aussi "Juliette je t'aime" !) Source: http://www.rsdoublage.com/
Rôles
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Dernière modification le 08 septembre 2020 - Lue 14920 fois |