Présentation
 Marie-Laure Beneston a commencé sa carrière très jeune (6 ans) en tournant dans le film "le presbytère de Borley" (1968). Elle a ensuite enchainé plusieurs productions (comme "les charmes de l'été" en 1975) tout en prenant des cours de danse et en suivant des cours par correspondance. Puis à 18 ans, elle décide d'arrêter la comédie et de s'orienter vers le droit. Mais après deux ans d'étude, elle retournera finalement vers sa première passion... Quant au doublage, il est arrivé par hasard, après qu'elle se soit redoublée elle-même dans ses films...
Marie-Laure aime beaucoup les dessins animés et se souvient parfaitement des rôles qu'elle a eu. Elle affectionne beaucoup "Lamu" car c'est dans cette série qu'elle a doublé pour la première fois un premier rôle, mais aussi la saga des "Il était une fois..." où elle s'amusait beaucoup à faire de nombreuses voix différentes. Elle se souvient d'ailleurs que c'était Roger Carel qui l'avait presenté à Albert Barillé (le réalisateur des "Il était une fois...), ce qui lui a permis ensuite de doubler plein d'autres dessins animés.
Marie-Laure a aussi dirigé certains doublages comme "Mon voisin le tueur" (1 et 2) et le dessin animé "Rocket Power".
Les loisirs de Marie-Laure ont longtemps été tournés vers ses enfants, à qui elle aimait lire des histoires tout en transformant sa voix lorsqu'ils étaient petits.
Source: Animeland 28
Rôles
| Titre : | Voix de : |
| - Animaniacs | Mindy |
| - Animaniacs : Wakko et l'Etoile Magique | Mindy |
| - Armitage III | Rosalind Holhess |
| - Batman (2004) | Virginia Bolton (#24) |
| - Batman, la Relève : Le Retour du Joker | Mary Mc Ginnis, Matt Mc Ginnis, Tim Drake/Robin |
| - Bonkers | Rita ("Love Stuck"), Joëlle l'elfe ("Miracle at the 34th Precint") |
| - Conan le Fils du Futur | Monsry (1er doublage) |
| - Couacs en Vrac | la présidente (ép. 14), la mère (ép. 37) |
| - Creamy, Merveilleuse Creamy | Sinon |
| - Dino-Riders | Llahd |
| - Embrasse-moi Lucile | Benjamin |
| - Fantastic Max | Max |
| - Gargoyles | Beth Maza, Una |
| - Hé Arnold ! | Mère de Gérald (#33) |
| - Il Etait Une Fois... La Vie | Lieutenant Psi, Globine, Pierrette, petite Pierrette |
| - Il Etait Une Fois... Les Amériques | Pierrette, Psi, petit Pierre |
| - Il Etait Une Fois... Les Découvreurs | Pierrette, Psi |
| - Il Etait Une Fois... Les Explorateurs | Petite Pierrette et Psi (voix de remplacement) |
| - Il Etait Une Fois... Notre Terre | Pierrette |
| - Jayce et les Conquérants de la Lumière | Princesse Hena (#18), princesse Kiandra (#19) |
| - Jeanne et Serge | Marie Takigawa et Sunny (voix de remplacement : ép. # 21, 23, 24, 26 à 28, 32, 33, 36, 37, 39, 41 et 42) |
| - L'Île de Noé | Ursula, une des hyènes |
| - Lamu | Ronnie |
| - Le Plein de Super | Wonder Woman (voix principale) |
| - Les Amichaines | Bingo |
| - Les Aventures de Huckleberry Finn (1976) | Joe |
| - Les Bisounours, le film | Grostaquin |
| - Les Entrechats | Bruno |
| - Les Familles Sylvanians | Rusty Lapin Brun, nombreux enfants |
| - Les Simpson | voix additionnelles (saison 1) |
| - Mon Petit Poney | Divers poneys |
| - Pole Position | Lise, le petit garçon (ép.#3) |
| - Popples | Putter (popple vert) (2ème voix) |
| - Quoi D'Neuf Scooby-Doo ? | Personnages secondaires |
| - Richie Rich | Rookie, voix diverses |
| - Rocket Power | Sam "Squid" Dullard |
| - Sailor Moon | Raya Hiro / Sailor Mars (ép.62 à 67) |
| - South Park | Wendy, Ike, personnages féminins |
| - South Park - Le Film | Wendy |
| - Spider-Man | Miss America, Silver Sable |
| - Spy Groove | Madre Blanco |
| - Star Wars : The Clone Wars | Sionver Boll (#40, #41) |
| - Super Zéro | La Petite Patriote, Sally Vacuum (voix 2) |
| - Titanic, la Légende Continue | Bernice Pickering, la mère de Maxie, Rhoda Wonderplank |
| - Toonsylvania | Stiffany Deadman |
|
| Direction de doublage : |
| - Excalibur, l'Epée Magique |
| - Rocket Power |
|
|
